ainsi

ainsi
ainsi [ẽsie]
〈bijwoord〉
1 zoaldus, op die manier
2 eveneenszo ook
3 bijgevolgderhalve, zo(doende)
voorbeelden:
1    s'il en est ainsi als het er zo mee staat
      c'est ainsi que … zodoende
      ainsi soit-il amen
      ainsi de zo is het ook met
      pour ainsi dire om zo te zeggen, in zekere zin
      ainsi que zoals, evenals, als ook
      et ainsi de suite enzovoort
1. adv
aldus, zo
2. ainsi que
conj
zoals, evenals

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ainsi — ainsi …   Dictionnaire des rimes

  • ainsi — [ ɛ̃si ] adv. • XIIIe; einsi 1080; comp. de si, lat. sic, et d un premier élément d origine inconnue I ♦ (Manière) De cette façon. 1 ♦ (Comme il a été dit ou montré). Vous devez accepter, c est ainsi; c est ainsi et pas autrement (cf. Comme ça).… …   Encyclopédie Universelle

  • ainsi — Ainsi, Eodem, pacto. Aucuns estiment qu il vient de {{t=g}}houtôs,{{/t}} qui signifie autant que Sic, Ita, Hoc modo, mutatis et detractis aliquot literis. Ronsard aucunefois dit Ainsin, mais c est à cause du carme S ainsin estoit, c est pour… …   Thresor de la langue françoyse

  • ainsi — AINSI. adv. En cette manière, de cette façon. L Orateur parla ainsi. La chose se passa ainsi. Cela n ira pas ainsi. Il n en ira pas ainsi. Le sort le veut ainsi. Ainsi l a voulu sa destinée. On dit, Ainsi des autres choses, ainsi du reste, pour,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ainsi — AINSI. adv. En cette maniere. L Orateur parla ainsi. il faut faire ainsi. s il est ainsi, je, &c. Ainsi, Est aussi une particule adversative, qui signifie, De mesme, & qui se met au commencement du second membre d une comparaison pour montrer la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ainsi — (in si) adv. 1°   De cette manière. Il s exprima ainsi. Les choses étant ainsi. •   Quand les peuples seront ainsi dans la paix et dans l abondance, les délices les corrompront, et ils tourneront contre moi les forces que je leur aurai données,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AINSI — adv. En cette manière, de cette façon. L orateur parla ainsi. La chose est ainsi, se passa ainsi. Les choses étant ainsi, je n ai plus rien à dire. Cela n ira pas ainsi. Il n en ira pas ainsi. Le sort le veut ainsi. Ainsi l a voulu sa destinée.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AINSI — adv. En cette manière. L’orateur parla ainsi. La chose est ainsi, se passa ainsi. Les choses étant ainsi, je n’ai plus rien à dire. Cela n’ira pas ainsi. Il n’en ira pas ainsi. Le sort le veut ainsi. Ainsi l’a voulu sa destinée. Ainsi va le monde …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ainsi — adv., (en faisant // en procédant) comme ainsi ça // ceci // cela, de cette ainsi façon // manière // sorte // qualité ; de la sorte, de cette intensité ; tel quel, tel que, naturellement ; à ce point, si, tant ; pareil, semblable, identique,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ainsi — [ɛ̃si] (conj.) …   French Morphology and Phonetics

  • ainsi —     par conséquent . Ces deux mots réunis forment un pléonasme vicieux; c est à dire, que ces deux termes disent la même chose; l un des deux suffit …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”